The era of global warming has ended, and “the era of global boiling has arrived,” the UN secretary-general has said after scientists confirmed that July was on track to be the world’s hottest month on record.